Service de traduction et de correction

Seuls les rédacteurs et les membres de la Congrégation de Jésus et Marie peuvent bénéficier de ce service interne. Celui-ci vous permet de déposer les textes pour une traduction ou une révision.  Après avoir déposé le texte, le comité de traduction préparera les traductions requises et effectuera les corrections.  Le résultat sera disponible dans le dossier de récupération mentionné sur cette page.   Chaque requête doit être accompagnée de la fiche présentée sur cette page.  Vous recevrez alors une notification par e-mail dès que le fichier sera prêt.

Zone de dépôt
Demande de traduction ou révision

Déposez dans le dossier OneDrive (en le glissant) le fichier pour lequel vous souhaitez une traduction ou une correction.  Si c'est une traduction vidéo ou audio, ajoutez également le fichier du script audio si possible.

Fiche à remplir
Demande de traduction ou de révision

Remplissez cette fiche après avoir déposé vos fichiers.  Une fois le travail complété, nous vous aviserons

Demandeur

Document